Боррелиоз (болезнь Лайма) у собак: заражение, симптомы, лечение
Содержание:
- 1) Пути заражения и опасность болезни Лайма
- 2) Основные симптомы боррелиоза у собак
- 3) Лечение болезни Лайма у собак
Инфекционный патологический процесс, возникающий в организме собак в результате проникновения патогенного микроорганизма – спирохеты, называется боррелиозом или болезнь Лайма.
Инфицирование собак происходит в результате укусов клещей, рода Ixodes. Заболевание, возбудителем которого является Borrelia burgdoferi, хаpaктеризуется опасным и тяжелым течением. В ходе развития возбудителя, поражаются жизненно важные органы и системы собаки. Наиболее сильно страдают:
- центральная нервная система;
- опopно-двигательный аппарат;
- сердечно-сосудистая система.
Необходимо своевременно обнаружить симптомы боррелиоза у собак, что позволит вовремя обратиться в ветеринарную клинику за квалифицированной помощью. Ветеринарный врач проведет полное диагностическое исследование и назначит максимально адекватное лечение, с учетом индивидуальных особенностей организма собаки.
Пути заражения и опасность болезни Лайма
Боррелиоз или же болезнь Лайма – серьезное инфекционное заболевание, провоцирующее изменения функциональных особенностей во всем организме собаки.
Основным резервуаром для размножения боррелий, являются клещи рода Иксодес (Ixodes).
Пoлoвoзрелые клещи способны передавать спирохет своему потомству. Окончательными хозяевами патогенных микроорганизмов являются кошки, домашние собаки, а также мелкий и крупный рогатый скот. Описаны случаи, когда возбудители боррелиоза переносились на большие расстояния вместе с пернатыми.
Болеют ли собаки боррелиозом? Однозначно — да. Особенно опасным для заражения является пик распространения иксодовых клещей. Находящиеся в холодное время в периоде покоя, с наступлением тепла клещи начинают проявлять свою наивысшую активность. Так, наибольшая опасность заражения – конец мая и начало сентября. В середине жаркого лета, активность клещей снижается. Важно отметить, что болезнь Лайма у собак передается не только при непосредственно укусах клещей. Организм собаки может быть инфицирован в результате нарушений во время переливания крови, а также от зараженной матери к плодам, находящимся в утробе.
Клещевым энцефалитом, также как и боррелиозом, болеют собаки со сниженным иммунитетом. Достаточно часто в пpaктике ветеринарных специалистов встречаются сочетаемые инфекции. Болезнь Лайма сопровождается заражением организма пироплазмозом или же эрлихиозом.
Период инкубации при заражении собаки боррелией составляет от 30 дней до полугода. Возбудитель заболевания проникает в организм вместе с секретом, выпускаемым иксодовым клещом во время прокуса кожного покрова. Боррелии активно размножаются под кожей, а далее проходят в системный кровоток. Особенностью боррелиоза у собак является длительное течение, без проявления выраженных клинических признаков. Это провоцирует переход острой стадии болезни в хроническую, которая может время от времени рецидивировать.
Пути передачи болезни
Существует несколько основных путей передачи болезни Лайма у собак:
- Укусы иксодовых клещей, пораженных боррелиями. Клещи рода иксодес, являются основными источниками и переносчиками инфекции. Спирохеты, обладают удивительной способностью продолжительный период находиться в пищеварительной системе собак и не погибать.
- Фето-плацентарной заражение. Встречается внутриутробный тип инфицирования, для которого хаpaктерным является передача возбудителя от зараженной матери к не рожденным щенкам. Происходит это через плацентарный барьер, не способный противостоять боррелиям.
- Заражение при переливании крови. Инфекционные агенты длительное время способны сохранять свою патогенность и активность в крови. При проведении переливания крови собак с использованием зараженной крови, может стать причиной развития у пациента болезни Лайма.
- Алиментарный и контактный пути заражения. Заражение может происходить при прямом контакте здоровой собаки с инфицированными каловыми массами или мочой.
Интересно! В ходе научных исследований ученые доказали, что единственным теплокровным животным, обладающим устойчивостью к боррелиозу при укусе инфицированным клещом, является олень. Они обладают природной резистентностью к данному виду спирохет.
Основные симптомы боррелиоза у собак
Своевременно выявить заболевание у домашних питомцев достаточно проблематично. Симптомы боррелиоза у собак возникают спустя продолжительный промежуток после укуса инфицированного клеща. Как правило, признаки заболевания проявляются через 2-3 месяца, хаpaктеризуясь повышением температуры тела, слабостью и отсутствием аппетита у питомца. Длительное пребывание возбудителя болезни Лайма в организма собаки, приводит к развитию хронической формы патологического процесса.
На первых этапах инфицирования собак, симптомы болезни Лайма отсутствуют в связи со скрытой формой заболевания. В более поздний период хаpaктерными признаками болезни являются:
- Лихорадка у собаки;
- появление болей в области суставных сумок и мышечных волокон;
- общее снижение активности животного;
- проявление хромоты, воспаления суставов мигрирующего типа;
- значительное увеличение лимфатических узлов.
Несвоевременно оказанная помощь собаке при боррелиозе, приводит к ухудшению клинической картины. На фоне нарушений в мышцах и суставах, проявляются сильнейшие боли, снижается тонус мышц, страдает сердечно-сосудистая система, в частности миокард. Диагностируются обширные поражения центральной нервной системы.
Для собак, пораженных болезнь Лайма, хаpaктерно наличие мигрирующего артрита. Воспалительный процесс в суставах возникает и исчезает самостоятельно. Затем снова развивается через несколько месяцев или лет. При обнаружении у своего питомца вышеописанных признаков патологического процесса, необходимо безотлагательно обращаться за помощью к специалистам.
Симптомы боррелиоза необходимо дифференцировать от клещевого энцефалита у собак. Для постановки точного диагноза используют лабораторные исследования. Наиболее информативным диагностическим методом является ПЦР (полимеразная цепная реакция). Клещевой боррелиоз не имеет хаpaктерных симптомов, указывающих именно на наличие спирохет в организме.
Последствия несвоевременно оказанной помощи губительны для организма собаки. Запущенные стадии болезни Лайма приводят к разрушению паренхимы всех внутренних органов. При хронической форме течения отмечаются воспалительные процессы в гепаторенальной системе, мочевыводящей и сердечно-сосудистой. Поражения центральной нервной системы хаpaктеризуется менингоэнцефалитами (воспалением оболочек мозга).
Лечение болезни Лайма у собак
Лечение боррелиоза у собак включает в себя комплексный подход. Основывается терапия на использование чувствительных к боррелиям противомикробных средств. Применяются антибиотики относящиеся к группам макролидов, цефaллoспоринов, пенициллинов и тетрациклинов. Общий курс терапии составляет не менее 1 месяца. Параллельно проводиться симптоматическое лечение болезни Лайма, включающее в себя:
- Введение иммуномодулирующих препаратов;
- назначение aнaльгезирующих средств;
- введение антигистаминных медикаментов;
- назначение спазмолитических средств, гастро-, гепато- и нефропротекторов.
Обязателен курс витаминных комплексов и минералов. Профилактические мероприятия по предотвращению заболевания собак подразумевают проведение своевременной защиты от нападения клещей. Для этих целей широко применяют специальные спреи и ошейники с акарицидными свойствами. Одевают ошейник в период повышенной активности клещей.
Комментарии:
Этот курс является продолжением элективного курса "Как мозг учился думать", вошедшего в сборник Фестиваля педагогических идей 2005/2006 г.
Он служит для пpaктического подтверждения теории Павлова И.П. о рефлекторном механизме приспособительного поведения и теории функциональных систем Анохина П.К., а также для компенсации недостаточности знаний об индивидуальных особенностях видовых зрительных сенсоров животных.
...
31 01 2026 2:31:27
Урок знакомит с современным человеком с эволюционной позиции. Изучаются основные этапы эволюции человека. Формируется представление о биологических и социальных факторах этапов эволюции человека....
30 01 2026 23:28:57
Материал поможет совершить путешествие по красивейшим местам Сибири, природный мир которой удивительно богат и разнообразен. На протяжении всей территории сменяются три природные зоны: лесная, лесостепная и степная. Новосибирская область богата водой: 430 рек и огромное количество озёр....
29 01 2026 4:54:54
Урок призван познакомить учащихся со строением плодов, их разнообразием и функциями, формировать умения работать с природными материалами, сравнивать их, развивать бережное отношение к природе, работать с учебниками. Урок с показом слайдов рассчитан на 40 минут....
28 01 2026 1:23:18
Интегрированный урок с целью расширить знания учащихся о природных высокомолекулярных веществах - белках; раскрыть ведущую роль белков в строении и жизнедеятельности клетки; сформировать представление о связи между строением, свойствами и применением белков через лабораторный эксперимент.
Форма проведения - урок-лекция с элементами лабораторного пpaктикума и медиа-технологий.
На уроке предлагается рассмотреть следующие вопросы: история исследования белка; аминокислоты - основа белка; структура белковых молекул; химические свойства белка (лабораторный опыт); биологическое разнообразие и значение белков; функции белков.
...
27 01 2026 8:17:32
Цель урока: провести обобщение и систематизацию изученного материала по теме "Кровь и кровообращение"; воспитывать бережное отношение к своему здоровью и здоровью окружающих....
26 01 2026 12:48:24
В статье предлагаю методическую разработку дидактических игр на уроках биологии в 6—7-х классах по темам "Систематика растений", "Отдел покрытосеменные растения". Игры рассчитаны на малокомплектную школу, где в классе 6—10 учащихся с разноуровневым интеллектуальным потенциалом.
Тщательно продуманный и организованный учебный процесс позволяет осуществлять "игровое" взаимодействие в диаде "учитель — ученик" достаточно эффективно. Казалось бы, такие игры не вносят ничего существенно нового в знания школьников, но они приносят неоспоримую пользу тем, что побуждают учащихся применять знания в новых условиях или ставят умственную задачу, решение которой требует проявления разнообразных форм умственной деятельности
...
25 01 2026 1:51:12
Цельурока: изучить механизм деления клеток с применением моделирования; сформировать понятие об универсальных способах деления клеток – митозе, мейозе; продолжить формирование познавательной активности учащихся, умение самостоятельно добывать знания, выделять главное, анализировать, сравнивать....
24 01 2026 7:44:29
Нетрадиционные формы работы помогают установить контакт с учащимися, стимулируют их самостоятельность, создают ситуацию успеха, способствуют формированию личностного опыта. Викторина предназначена для работы с учащимися 6–7-х классов; может быть использована также для проведения общественного смотра знаний, предметных недель, вечеров....
23 01 2026 0:40:34
Лабораторные работы учащиеся выполняют самостоятельно по инструктивным карточкам. Карточки включают не только задания, но и вопросы для анализа, размышления, а также дополнительные пояснения в связи с рассмотренным материалом. Во время занятия наблюдаю за выполнением заданий, оказываю учащимся при необходимости помощь, перед сильными учениками ставлю дополнительные вопросы, направляющие их на более глубокое познание. Слежу, чтобы рисунки и записи к ним были четкими. По рисунку я во многом определяю понимание учащимися изучаемых явлений, объектов....
22 01 2026 0:38:45
Валеологическая тетрадь разработана в помощь учителю для проведения проблемно-исследовательского урока здоровья и для мотивации учащегося по познанию себя. В разработке представлены разные задания (творческие, познавательные, экспериментальные, рефлексивные), валеологический самоанализ, паспорт здоровья, рекомендации ЗОЖ.
...
21 01 2026 14:45:44
Урок призван сформировать представление о витаминах и их роли в организме человека, дать понятие о гиповитаминозе, авитаминозе, гипервитаминозе и мерах профилактики, развивать интеллектуальные, креативные и коммуникативные способности учащихся, способствовать гигиеническому воспитанию школьников....
20 01 2026 7:41:36
Элективный курс по биологии и экологии «Авиация и медицина XXI века» (разработано Л.А.Суриловой, учителем биологии и экологии гимназии № 1519 г. Москвы). Предпрофильная подготовка – это система педагогической, психологической, информационной и организационной деятельности, способствующая самоопределению учащихся в выборе дальнейшей профессии....
19 01 2026 0:21:30
Урок разработан для учащихся 5-го класса, насыщен новыми терминами, большим объемом нового материала, но использование современной информационной технологии и игровых элементов позволяют сделать урок интересным и легким в восприятии материала.
...
18 01 2026 14:55:43
Важнейшие задачи, стоящие перед преподавателем биологии, – научить школьников понимать природу, воспитывать потребность в общении с ней. Решение этих задач связано с отбором средств обучения, которые пробуждают интерес, наблюдательность, эмоциональные переживания, наблюдательность....
17 01 2026 1:52:51
Одна из форм внеклассной работы учителя биологии с учащимися - озеленение территории школы, выращивание цветов. В статье описывается принцип выбора цветов для украшения территории училища, их перечень и кратко агротехника выращивания. В заключение статьи приводятся высказывания учащихся о цветущей территории училища....
16 01 2026 12:57:56
На данном уроке моделирование служит средством открытия новых закономерностей, являясь при этом
источником информации. По полученным в процессе моделирования результатам учащиеся строят графики
колебания численности «хищников» и «жертв» в четырех поколениях. Для ускорения этого этапа работы
применяется программа, созданная на языке программирования Delphi (автор Сыромолотова Д.В.)....
15 01 2026 2:47:38
Целью интегрированного урока биологии и информатики является активизация познавательной деятельности учащихся, отработка навыков поиска информации в Интернете, умение систематизировать полученные знания и предоставить отчет о своей работе в виде презентации.
...
14 01 2026 15:33:57
Урок-исследование, позволяющий, на основании повторения знаний о функциях и строении системы органов пищеварения, сформировать представления о гигиенических условиях нормального питания, о режиме питания. На уроке используются различные формы работы, направленные на активизацию познавательной активности учащихся. Усвоение знаний организуется через работу с учебником, слушание выступлений, проведение опытов и эксперимента, индивидуальную групповую и фронтальную работу....
13 01 2026 16:14:31
Наиболее древние австралопитеки жили около 6млн. лет тому назад, поздние вымерли около 0,5млн. лет тому назад. Орудия труда у австралопитеков еще не было....
12 01 2026 19:56:52
Интегрированный урок способствует формированию у учащихся понимания взаимосвязей между биологическими и химическими процессами, развитию творчества учащихся, повышает интерес к учебным предметам через проблемно-поисковый метод обучения. Разработка урока содержит перечень лабораторных работ, темы для презентаций, формы контроля знаний учащихся
...
11 01 2026 7:39:45
![Конспект итегрированного урока по русскому языку и биологии по теме "Буква [е] в суффиксе -ен- в существительных на -мя. Значение семени"](/bio-raw/img/560360100.php.jpg "Конспект итегрированного урока по русскому языку и биологии по теме \"Буква [е] в суффиксе -ен- в существительных на -мя. Значение семени\"")
На уроке учащиеся узнают о правописании суффикса -ен- в существительных на -мя, о значении семян для растений, животных, человека, учатся употрeбллять суффикс -ен- в безударном положении в письменной речи....
10 01 2026 16:53:19
Комбинированный по типу урок, в котором сочетаются объяснительно-иллюстративные методы традиционной технологии, элементы проблемного обучения и информационно-коммуникационные технологии. Через включение в ход урока стихов, загадок - усилить эмоционально-образное восприятие учебного материала. Кроме того, применяя тестовые задания на разных этапах урока, осуществить контроль как ранее изученного, так и нового материала.
...
09 01 2026 18:21:10
Представленный урок "Видообразование. Результаты микроэволюции", проведённый в 11-х классе, направлен на комплексное повторение и закрепление знаний учащихся об эволюционных процессах популяций, повторение генетики (полиплоидия, гибридизация, хромосомные мутации). Учащиеся получают представление о путях, типах и скорости видообразования. Постоянно ставятся проблемные вопросы, проводится связь нового материала с ранее изученным, его сравнение, обобщение. На основе наводящих вопросов ребята самостоятельно формируют выводы, умело связывают теоретический материал с пpaктикой жизни....
08 01 2026 10:25:25
Урок проводился по технологии проектного обучения, поскольку эта методика дает возможность более полного, всесторонне систематического исследования проблемы и разработки конкретного продукта (схема, модель, сценарий, отчет, презентация и т.п.), т.е. пpaктического результата. Как правило, проект - результат коллективной работы: более того предполагает на последнем этапе рефлексию - анализ, что дает возможность объективного оценивания работы....
07 01 2026 6:55:55
Данный мастер-класс ориентирован на изготовление кормушек из вторичного сырья. Для изготовления кормушек по данной технологии необходим минимальный набор принадлежностей. Ну и, конечно же, увлеченность, трудолюбие, фантазия и желание помочь птицам. Все это позволяет провести данный мастер-класс в любом кабинете учебного заведения, библиотеке и т.д.
...
06 01 2026 17:36:18
Лист — это вегетативный орган растений, является частью побега. Основные функции листа — фотосинтез, испарение воды (трaнcпирация) и газообмен....
05 01 2026 7:39:38
Вашему вниманию предлагается статья в которой вы познакомитесь с чёрными металлами. Узнаете о способах их получения и обработки.
...
04 01 2026 0:10:30
Данный урок является повторительно-обобщающим и может быть полезен учителям, работающим по УМК линии Н.И. Сонина. На уроке применяются различные игры, позволяющие включить в учебную деятельность всех обучающихся и проверить уровень знаний по ранее изученным темам. Широко используются литературные произведения, которые рассматриваются с биологической точки зрения....
03 01 2026 4:31:49
При изучении темы "Изменение питательных веществ в кишечнике" целесообразно подробно остановиться на изучении действия ферментов сока поджелудочной железы и кишечного сока.
Для решения познавательной задачи используется технология модульного обучения. В ходе отчета учеников, рассказа и обобщения учителя формируются основные знания учащихся о функциях кишечника в единстве со строением, о значении толстого кишечника, о взаимосвязи органов пищеварения....
02 01 2026 6:38:59
Природоведение – это основа для дальнейшего изучения естественных наук. На уроках я уделяю внимание раскрытию способов познания природы человеком, для этого применяю различные методы, приемы активизации учебной деятельности учащихся, такие как наблюдения, проведение несложных опытов, умение самостоятельно искать ответы на проблемные вопросы, требующие пpaктических знаний, основанных пусть еще небольшом, но уже каком-то жизненном опыте, уметь применить их в нужной теме. Здесь дана разработка урока в 5-м классе по теме «Воздушная одежда Земли». На этом уроке я показываю опыты, а дети сами делают выводы, доказывая свою правоту, почему так, а не по-другому; большая часть урока отводится самостоятельному поиску нужных ответов. Для более успешного усвоения материала подготовлена презентация, которая помогает обратить внимание на основное, иллюстрации помогают лучше запомнить, неслучайно говорят: "Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать". Презентация дает возможность и хорошо закрепить материал урока....
01 01 2026 8:25:40
Плесень и плесневые грибки скрытно сопровождают нас в течение всей истории существования человечества, а появилась она гораздо раньше самого человека. Несмотря на множество научных исследований, активное развитие микробиологии, богатый статистический опыт, плесень остается одной из загадок нашего мира. Как же теперь нам жить дальше, неужели плесень действительно правит всем миром?...
31 12 2025 15:52:32
Урок немецкого языка в 11-м по теме:"Культура и музыка" рассчитан на закрепление речевого материала и развитие коммуникативных возможностей учащихся. На уроке используются различные виды деятельности: информационно-поисковое чтение, текст, диалогическая речь....
30 12 2025 17:40:36
На уроке используется групповой метод работы учащихся. Повторение и закрепление материала осуществляется за счет многократной и вариативной переработки. Тема интересная и имеет большую пpaктическую значимость. ...
29 12 2025 0:42:51
У учеников уже сформировано представление о покровах тела, опopно-двигательной системе, способах передвижения, дыхательной, пищеварительной, выделительной системе. И данная тема непосредственно связана с предыдущими темами, даёт представление о целостности организма и его эволюционном развитии. Предлагается дифференцированное домашнее задание.
...
28 12 2025 18:19:52
![]("/img/contest-medal-icon.png" "\"Лауреат\""){kind=icon}
На уроке рассматривается механизм определения пола человека и наследования признаков, сцепленных с полом; продолжается формирование навыков решения генетических задач; развиваются умения учащихся анализировать, делать выводы, объяснять выявленные закономерности. Используется метод проблемного обучения....
27 12 2025 17:54:29
Конспект урока биологии в 7-м классе, основная цель которого раскрыть особенности строения медоносной пчелы в связи с общественным образом жизни, выявить её роль в природе и жизни человека....
26 12 2025 22:44:25
Цель урока: познакомиться с тремя основными средами обитания животных и условиями жизни, приспособленностью животных к жизни в разных средах обитания....
25 12 2025 6:31:48
В ходе урока учащиеся усваивают закономерности движения крови по сосудам на основе применения знаний по физике о давлении и скорости....
24 12 2025 21:30:36
Сегодня мы поговорим о покровных тканях, они располагаются на поверхности органов растения и пpeдoxpaняют их от высыхания, перегрева, механических и химических воздействий. Кроме этого она обеспечи…...
23 12 2025 17:33:11
Благодаря игровым приемам удается решить многие важные вопросы, а именно заинтересовать ребят, повысить самооценку, позволить им самовыразиться. Для подростков более свойственны игровые виды деятельности, в которых они чувствуют себя свободно и комфортно, охотно принимают правила игры и естественно воспринимают и победы, и их отсутствие. Именно поэтому формой проведения обобщающих или итоговых уроков я выбираю игру....
22 12 2025 14:11:32
Учащиеся формируют знания анатомических особенностей выделительной системы, раскрывают значение выделения из организма конечных продуктов обмена веществ, выясняют, какие болезни могут возникать при этом, как их избежать. Учит защищать проект и анализировать работу в группе....
21 12 2025 5:30:27
Задачи исследования: выявить споры грибов в хлебобулочных изделиях; оценить возможные последствия загрязнения хлеба спорами грибов; определить, какие способы хранения в большей степени пpeдoxpaняют хлебные продукты от поражения плесенью; разработать рекомендации правильного хранения хлебных продуктов....
20 12 2025 22:26:34
Конспект урока для учащихся 8-го класса. Урок состоит из двух частей: обучающей – составлена в виде гипертекстового документа, что позволяет ученику менять логику изучения под свои личностные хаpaктеристики, и тестирующей – классический тест и схемы. В качестве дидактического материала для систематизации знаний учащихся, контроля знаний и работы на уроке используется обучающе-тестирующая программа....
19 12 2025 7:59:29
В живой клетке происходит непрерывное движение веществ – из внешней среды в клетку и из клетки во внешнюю среду. Через живые системы проходят потоки веществ и энергии: именно их и называют открытыми системами. Обмен веществ и энергии в живой материи – последовательное потрeбление, превращение, использование, накопление, потеря веществ и энергии в организмах. Обмен веществ лежит в основе самосохранения, роста, развития, самовоспроизведения, адаптации к изменяющимся условиям среды.
...
18 12 2025 14:40:50
Генетика – это наука, о закономерностях наследования генетической информации и изменчивости организмов. Основоположник генетики – Грегор Мендель....
17 12 2025 7:14:59
Многие виды морозника имеют густые корневища, которые помогают им выживать в условиях низких температур...
16 12 2025 14:21:52
Сценарий написан как часть внеклассной работы при преподавании курсов природоведения и основ безопасности жизнедеятельности для учащихся 2—4-х классов. Готовят этот спектакль ученики 5—7-го класса в рамках внеклассной работы по природоведению, биологии или ОБЖ. Сценарий несет образовательные и воспитательные функции.
...
15 12 2025 12:34:23
Направляемые на фестиваль сценарии и материалы выступают против асоциальных явлений и могут быть использованы для проведения внеклассных мероприятий для детей среднего школьного возраста. Все материалы пропагандируют здоровый образ жизни. ...
14 12 2025 5:44:51
Цель — обеспечить в ходе урока знание учащимися отличительных признаков отряда чешуекрылых, показать значение их в природе и жизни человека, познакомить с многообразием представителей отряда чешуекрылых, обитающих в Московской области.
...
13 12 2025 7:30:59
Еще:
Биология, химия -1 :: Биология, химия -2 :: Биология, химия -3 :: Биология, химия -4 :: Биология, химия -5 :: Биология, химия -6 :: Биология, химия -7 :: Биология, химия -8 :: Биология, химия -9 :: Биология, химия -10 :: Биология, химия -11 :: Биология, химия -12 :: Биология, химия -13 :: Биология, химия -14 :: Биология, химия -15 :: Биология, химия -16 :: Биология, химия -17 ::
Урок изучения нового материала в 11-м классе по общей биологии по теме "Основные этапы (стадии) эволюции человека — антропогенеза"
Значение животных в природе и жизни человека
Многообразие паукообразных. "Клещи — вредители культурных растений, паразиты животных и человека"